This unnerving show features a strong performance from Hannah Norris, but the story itself feels muddled and unclear.