From Los Angeles to Atlanta, from jukebox musicals to Shakespearean fare, it is another wide-ranging week for theatre.