With more than 30 years' experience in the theatre industry, the lighting designer tells Georgia Snow how he is now bringing one