This canny writer is concerned with the kind of complicated family relationships that engaged his Jewish literary forebears.