In Rebecca West Ibsen created a woman every bit as complex as the better known Hedda Gabler and the Pearl production of this rarely produced play is well worth seeing