The creators of the delayed “Spider-Man: Turn Off the Dark,” the most expensive show in Broadway history, say they can see it taking shape. But time is running out.