Terence Rattigan’s best play stars Helen McCrory in an uncertain production that attempts an emotional update.
