Richard Seff reviews Women on the Verge of a Nervous Breakdown and A Free Man of Color, both at Lincoln Center.