The Tony nominee and Hamilton star recalls her performing origins, discusses the megahit, and reveals what got her into fashion.