Audience members at the Theatre Royal Windsor were forced to evacuate the venue on the opening night of its six-week repertory season