The 30th annual Performance Mix Festival includes Wednesday night's Edgy NYC + MTL curated by Miriam Ginestier.