The newest offering from Ms. Alvarez pulls its audience into the awkward places people in their 30s inhabit as they commit to careers and loves.