Most people may not know her name, but it's increasingly hard to miss Lapkus' elastic expressions and stick-figure frame in shows like "Orange Is the New Black" and "House of Lies."