This solo show, part of the Brits Off Broadway festival at 59E59 Theaters, imagines that "Friends" couple struggling in a long-term relationship.