The initiative will partner with Off-Broadway and resident theatres to produce new work from 12 Latina/o playwrights.