For the weeklong event at the New Jersey theatre, master, emerging, and mid-career writers learned from each other.