Theatre producers "get a rough deal" because their role is "totally misunderstood" by the public and the sector, the head of a
