People, Places and Things playwright Duncan Macmillan has become the latest high-profile industry figure to claim he cannot afford tickets to West