The hit musical is about to go on the road and regional theaters see it as a way to convert the hunger for tickets into subscription and memberships.