Organisers behind industry conference Theatre 2016 have vowed to increase the number of subsidised tickets it offers for future events, following criticisms