The leading lady talks taking on The King and I, Kelli O'Hara's advice, surviving cancer and using the Broadway stage as a platform for education.