Darren Criss, the former "Glee" star, had so much fun playing an East German transsexual on Broadway that he's taking her on the road.