BalletBoyz founders Michael Nunn and William Trevitt are to become new artistic directors of the British Ballet Organisation, as the company undergoes