Classic adaptation of the Graham Greene story is warm-hearted and entertaining, but also stuck in the past.