In mounting a new version of "Coppelia," the new Cleveland Ballet is taking a big next step, declaring its independence and proving it can make its own magic.
