Luzia sees characters clad in gossamer wings, iguana heads and cockroach costumes amid surreal evocations of the country's culture