The Broadway musical “Elf,” at the Al Hirschfeld Theater, is the latest seasonal stocking stuffer and pocket picker in the mold of “White Christmas.”