An Asian American Performers Action Coalition study showed that about 30 percent of roles at the city's most prominent theaters went to minorities.