Who'd expect that Elf would contain one of the most significant pieces of dialogue in the history of the Broadway musical?