New one from Nick Payne explores brain science and female relationships, but is just a bit too superficial.