The death of theatre major Parker Leikam has sparked a social media campaign among the Broadway community in his memory.