Both Motti Lerner's 'After the War' and David Grossman's 'Falling Out of Time' engage with loss, but in wildly different ways.