London's Young Vic theatre and Joshua Andrews' production makes its U.S. debut at St. Ann's Warehouse.