Alistair McDowall’s follow up to his big 2014 hit Pomona is less dazzling, but more emotionally desolate and ambiguous.