Lenny Henry has criticised the "monoculture" nature of theatre audiences and has called on the sector to do more to address the