Shadow culture secretary Maria Eagle has warned that leaving the European Union would bring "uncertainty" to the creative industries and "hinder cross-border