As we’re now even farther removed from the objects of parody, it’s much more difficult to replicate the original show’s impact.