In the Pearl Theater Company's adaptation of Georges Feydeau's farce "Le Dindon," a wife swears that she will cheat on her husband only if he betrays her first.