"Return to Absence" and its companion, "Ebb," at New York Live Arts, took a silent-movie approach to adapting "Molloy," "Malone Dies" and "The Unnamable."
