"Les Liaisons Dangereuses," a play about power and seduction in 18th century France, will return to Broadway's embrace this fall, starring Janet McTeer and Liev Schreiber.