Ping Chong offers up a stylish but only intermittently successful stage adaptation of Akira Kurosawa's film classic.
