The first dance work in a new producing partnership between Sadler’s Wells, the Lowry in Salford and Birmingham Hippodrome has been unveiled.