Daniel Radcliffe will return to a New York stage in James Graham's play "Privacy," inspired by the revelations by former National Security Agency contractor Edward Snowden.