The Tony-winning librettist talks about what audiences can expect from his take on the Russian fairy tale when it debuts on May 12.