The question isn't to be or not to be, but rather is this different version of Hamlet Shakespeare's Hamlet?