A play based on his parents' history has won the American Theatre Critics Association's annual new play prize.