Oliviers not a win for audience While the 40th-anniversary Olivier Awards may be heralded as a triumph in many circles, as one