The musical from Andrew Lloyd Webber, Glenn Slater, and Julian Fellowes received its first amateur staging at the Curran Theatre.