Inequality between male and female writers will only improve if girls are taught to pursue creative careers during their education, the playwright