Most nights just before he hits a Broadway stage, you can find Jeff Daniels pacing furiously backstage and muttering to himself.